Apres d'un an en France...

2017/12/11 06:56

Bonjour à tous!
ça fait longtemps que je n'ai écri pas ici.
J'ai dèja pasé un an depuis en France. Grace à belle famille on a habité là sans problèm.
Spéciallement ma belle mère, elle est très gentille avec moi depuis je suis ici, elle préparè la cuisine pour famille, garde dans la maison toujours propre, elle me demande si je vais bien...
Franchement elle est plus gentille que ma vrai mère... mais ça ne veut pas dire que ma mère est mauvaise elle est gentille et je l'aime beaucoup.
Récemment comme mon visa va périmer après d'un an Je suis très stressée. Parce que J'ai entendu que le renouvellemment de visa en France ne sera pas si facille par des japonais qui l'ont fait dèja. J'ai pri rendez vous pour ça à la fin de ce moi-ci, donc j'espère que ça va se passer et je pourrai faire le renouveller sans aucan problèm.

フランス語の勉強しなくちゃ！

2017/10/02 22:40

こんにちは。
かなり久しぶりにブログ更新。
この３か月ちょっと仕事してましたが、今はその仕事も辞めてすっきり晴れ晴れです。
私にとってフランスでの初仕事で、噂には聞いてましたが、さすがフランス…もう笑うしかないです。というか、毎日catastropheな日々でした。初めてフランスでの仕事を経験しましたが、最終的には良い経験になったと思います。
去年の１１月末にフランス入国してからの、独学のフランス語勉強。そして、約半年後には初仕事。自分なりに頑張ったと思います。
しかし、職場では日本では考えられないようなトラブル続きで、途中で私も真剣に働くのは諦めました(笑)
真剣になればなるほどノイローゼになってしまうので、もう成るようにしか成らないと決め、日本人なサービス精神はやめ、フランス人のようになろうと…ｗ
そうでもないと体がおかしくなっちゃいます！
その日々の中でも、同僚と毎日あ～だこ～だ議論したり、冗談を言いながら仕事に取り組めたし、家族以外のフランス人と接することができて毎日たくさんの発見がありました。こういう風に会話するんだなとか。こういう事を言ったら面白いんだなとか…。
今は仕事を辞めて毎日会話できる環境にいないため、だんだんと語彙力が落ちていってしまってるような気がしています。（もともと語彙力は無かったんですが、会話する自信ですね）なので、これからブログをフランス語で書いていこうかなと思っています。
フランス語話せるみなさん、話せなくても勉強してるみなさん気軽にコメントくれたら嬉しいです♡